The Great East Japan Earthquake
March 11, 2011 outbreak
15,899 death tolls
2,527 number of the missing people
3,767 earthquake disaster-related death tolls
121,992 building complete destruction
470,000 number of the refugees (maximum)
About 42,000 number of the refugees (*1)
(*1) As of January 29, 2021
Ten years pass from the Great East Japan Earthquake.
In Central Community Chest of Japan, we supported activity to support various places that held various problems and annoyances under the influence of volunteer activity and earthquake disaster performed at stricken area based on contribution from personal all of you or company the other day.
At stricken area, community to be able to assist by move and moving each other cannot keep, and problems such as isolation or lonely death worsen with the lapse of time.
We do hot experience by earthquake disaster with bread while many people still face various anxiety and difficulties in stricken area and place of refuge, and inhabitants are connected, and approach of the making of relations that we can assist each other is required in each place.
I call for "borasapo 2" (I assist stricken area inhabitants and support and raise funds) in Central Community Chest of Japan from 2015 to support such an approach and receive contribution from many all of you.
As for the contribution that we had on borasapo 2, it is made use of exchange meeting for prevention of isolation, loneliness of people who moved to new community and community maintenance in original area and local event for activities for place of attentive hearing and the making of health of elderly person, the making of purpose of life as care and life support of mind again.
Joy to having been able to participate in exchange meeting in hometown that we have left and local event are opportunities now, and, from people who participated in activity by donation of borasapo 2, connection between inhabitants is born, and words of thanks to feeling having become bright are put until now.
I would like support cooperation to "borasapo 2" to support activity to be required in area where we suffered from after this.
borasapo 2 (we assist stricken area inhabitants support donation <support gold>) is exchange meeting for prevention of isolation, loneliness of people who moved to new community at stricken area of the Great East Japan Earthquake and community maintenance in original area and local event, donation to support activity for place of attentive hearing and the making of health of elderly person, the making of purpose of life as care and life support of mind again.
※Concerning payment system, the amount of contribution includes the upper limit lower limit.
※All personal information that had you input encrypts, and they are handled by SSL method.
◎We accept contribution to three prefectures (Iwate, Miyagi, Fukushima) that suffered "even from Hometown Support" (red feather oldness and support donation). We would like contribution from this.
|Bank name||Account numbers||Account name|
|Sumitomo Mitsui Banking ※1||Tokyo government affairs department normal 0162574||Social welfare corporation Central Community Chest of Japan borasapo 2 (borasaponi)|
|Mizuho Bank ※2||Toranomon Branch normal 4230025||Social welfare corporation Central Community Chest of Japan borasapo 2 (borasaponi)|
※It does not cost window, ATM (except overtime and other banks fee, parts such as convenience stores) between The headquarters and branches of 1 Sumitomo Mitsui Banking, transfer fee in SMBC direct.
※It does not cost transfer fee in window between The headquarters and branches of 2 Mizuho Bank and ATM.
Please remit to the following address.
〒100-0013 3-3-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo new Kasumigaseki the fifth floor of the building
Social welfare corporation Central Community Chest of Japan "borasapo 2" person in charge
Preferential treatment that we can receive for contribution is as follows.
In the case of personal contribution: Deductions from income of income tax or tax credit
In the case of corporation contribution: Special loss of money inclusion of corporation tax
※For more details, please inquire whether you see the following to the nearest tax office.
About the taxation system kind treatment of donation
It is necessary to submit decision report and receipt of published by this meeting to tax office to receive these preferential treatment.
You e-mail the following requirements, and please inform of whether you have you fill out contribution application when issuance of receipt is hoped for over telephones.
1. Receipt address
2. The receipt destination name, address
3. Contribution purpose (borasapo 2, borasapo Kyushu)
4. Method (credit, bank transfer, money sent by registered mail) of contribution
5. The amount of contribution
6. The remittance date
7. In addition, (opinions)
Central Community Chest of Japan fund Division
Telephone 03-3581-3846 FAX 03-3581-5755
For local volunteer, NPO group including residents' association, neighborhood association, we supported 3,960, about 353.32 million yen in total for five years until - Heisei 31 (Raiwa 1) in 2015 to support Iwate, Miyagi, reproduction of konyuniti in three prefectures of Fukushima in borasapo 2.
|The number of furtherance||3,960 cases|
|The furtherance total sum||353,322,000 yen|
|The number of furtherance||255 cases||2,210 cases||1,495 cases|
|The furtherance total sum||35,429,000 yen||187,819,000 yen||130,074,000 yen|
The furtherance business name: You see, it is salon
Between seasons: From May, 2018 to March, 2019
Activity place: Ofunato-shi, Iwate
"You know, we could carry out salon", and, by your fund-raising, it was in ground with opportunity when local untied, and of damaged immigrant was crowded. In addition, people of single life usually had various talks, too and were very popular saying "we moved the body and were fun".
Please support continuously from now on as you want to move into action for community improvement to be able to assist each other without nobody standing alone. Thank you.
The furtherance business name: Refreshment of damaged elderly person
Between seasons: From May, 2018 to March, 2019
Activity place: Morioka-shi, Iwate
This furtherance was significant for us. Past support had you provide material thing from others. And we were going to plan revival of heart by power of the victim to meet.
We bring the unexpected above-mentioned effect, and connection between friends who gathered is a support to live. We thank heartily some other time.
※In Taro, Miyako-shi, a lot of tsunami damage has nickname of Taro Tsuha for a long time.
The furtherance business name: It is fishing with a seine and treasure hunt in Masaki
Between seasons: August, 2018
Activity place: Miyako-shi, Iwate
After the Great East Japan Earthquake, we were not able to readily have relation with the sea, but seven years or more pass from earthquake disaster and it is by little, but feels that a feeling of refusal to the sea has been removed.
In children brought up in district living by fishery, as for the experience to learn, it is lifetime treasure loving hometown from contact, the sea with the sea. We had such an opportunity and were able to have you know pleasure and charm of the sea. It was big result to have been able to wipe out threat to sea even a little.
The furtherance business name: saojikukoryukai
Activity day: September, 2018
Activity place: Ishinomaki-shi, Miyagi
We utilize this business, and breeding of community and local mutual assistance advance in our district. Thank you.
The furtherance business name: Interchange event "BBQ in families" which deepens connection of revival housing project X outskirts inhabitants
Between seasons: July 27, 2019
Activity place: Fukushima-shi, Fukushima
Thanks to you, as event that child could participate in, local neighborhood association, various places of wide area old man society were able to interchange with refugees of Kitasawamata housing complex under prefectural management happily. It was event that became the first team area miraino which we raised in volunteers of new subdivision neighborhood association, but had many people particularly children please. Thank you for your support.
The furtherance business name: Business to hold farewell party if made with dishes
Between seasons: From February 20, 2019 to March 31
Activity place: Iwaki-shi, Fukushima
We had contribution and let really, thank you, you be in mat now. We thought that it was good that participants who were refugee, victim from Tomioka-machi, Futaba-gun held by having had you enjoy event with smile.
The furtherance business name: Exchange meeting with Kitasawamata housing complex rice cake
Between seasons: January 19, 2019
Activity place: Fukushima-shi, Fukushima
We were able to taste good old taste together while carrying out exchange meeting with rice cake for the first time, and remembering scenery with good old rice cake of hometown. We were able to further deepen the friendship and interchange between residents while by inviting person who did not usually participate very much, remembering the old days together. Thank you very much.
The furtherance business name: hatsuparaotanoshimi society
Between seasons: September 15, 2018
Activity place: Minamisoma-shi, Fukushima
Thanks to you, we had you participate in many people and had you laugh very much. We enjoyed talking about question and conversation while having delicious lunch after the lecture and were able to spend happy time. It was 2 villages, but appreciates that we were able to have happy time without sense of incongruity. Thank you for your support.
The furtherance business name: The 14th Karishiki field contact open space
Activity day: August 19, 2018
Activity place: Soma-shi, Fukushima
It becomes big event that a little less than 500 people participate in, and local ring spreads.
We cooperate with adjacent disaster housing project and want to plan pleasant event again.
Thank you very much for donating.
(the red feather "disaster volunteer NPO activity support fund-raising")
In Central Community Chest of Japan, we carried out red feather "disaster volunteer, NPO activity support donation" (borasapo) which was money of support for volunteer group and NPO to work on as one of the approaches of stricken area support at stricken areas. We had contribution of more than 4.4 billion yen from home and abroad to snuggle up to people suffered from, and to support group which moved into action continuously and supported fund to a total of a little less than 10,000 activities.
We express sincere appreciation for all of you who had you cooperate with contribution
In community chest society, disasters supported a total of 880 million yen by liability reserve in about 150 disaster volunteer centers which stood up at stricken area.
In Central Community Chest of Japan, we perform payment of unnecessary "earthquake disaster orphan study fund" of return targeting at elementary school, junior high school, high school, higher vocational school, particularly at school in support school, special vocational school, university (including junior college) in earthquake disaster orphans brought up toward other than the death or missing parents, father, mother or parent by the Great East Japan Earthquake.
We intend toward the attendance at school average at the following school.
① Elementary school ② Junior High School ③ High School ④ higher vocational school ⑤ special support school (blindness, deafness, school for disabled children)
⑥Special vocational school (high course, specialized course) ⑦University (including junior college)
※Technical school applies only to the authorization school.
One 282,000 yen a year
※Even if application is the year middle, we will pay share for one year.
From school year when we had application to the end of the university fourth grade
Separately from study fund, I hand congratulatory gift of money at the time of graduation of high school at the time of elementary school, entrance to school of junior high school.
・Money of elementary school, junior high school entrance to school celebration
When we enter elementary school, junior high school, we will pay entrance to school celebration 100,000 yen.
※We do not pay only money of entrance to school celebration.
・Money of celebration that is a graduate from high school
When we graduate from payment, high school of the study fund concerned, we will pay graduation celebration 100,000 yen.
※High school means high course of the full time school system, part-time schooling system, communication system, unit system, higher vocational school, high school of special support school and special vocational school.
Central Community Chest of Japan recruited contributions for visit to people suffered from and the total amount was remitted to the municipalities through damaged prefectural administration by community chest society and sent contribution which I took to various places suffered from.
In Central Community Chest of Japan, we run "Takeda, red feather wide area refugee support program" for the purpose of thing supporting to various places (wide area refugee) evacuated to any place other than the three affected prefectures by the cause, the Great East Japan Earthquake of cooperation of Takeda Pharmaceutical Co., Ltd.
For the purpose of support of child whom we suffered from by the Great East Japan Earthquake, Iwate, Miyagi, support of child in stricken area of Fukushima work through contribution by option plan "charity white" of cell-phone which Softbank Corporation started in August, 2011.
We get donation with charity shirt of Ralph Lauren Corporation for Central Community Chest of Japan and, as project titled "psychological care of victim in the Great East Japan Earthquake through activation of volunteer sector", carry out the project furtherance to four business.