July, 2020 heavy rain disaster

Disaster-related What's New is this≫

Money of support

Serious damage occurs over a wide area including the Kyushu district, and, after July 3, 2020, disasters such as flood or landslide by river levee rips occur.
We are very sorry to hear that we pray soul of person who died by this disaster may rest in peace to all of you suffered from.

Victim support activity by volunteer is continued while strengthening the infection prevention because support including the making of community in restoration or temporary housing of damage house supports life of necessary victim even if we look good while there is no sign that infection spread of new coronavirus is settled at stricken area with it is nine prefectures of disaster areas where the Disaster Relief Act was applied to.

In Central Community Chest of Japan, we will carry out the furtherance business for victim support activity based on contribution to "disaster volunteer, NPO activity support donation accompanied with disaster caused by heavy rain from July 3, 2020" (borasapo, July, 2020 heavy rain) to support victim support activity to be carried out by such volunteer group and NPO group.

For volunteer activity that the local government, related organizations of disaster area announce because it is necessary to plan prophylaxis of new coronavirus infection spread in the stricken area alert, and stand on intention, and "support people supporting" by activity to support victim of volunteer group and NPO group; to money of tameno support would appreciate your supporting.

Contribution acceptance to "disaster volunteer, NPO activity support donation accompanied with disaster caused by heavy rain from July 3, 2020" (borasapo, July, 2020 heavy rain) was finished. We offer my gratitude for much support from all of you, cooperation.

◆The contribution total sum (the end of the December 28, 2020 acceptance)
   135,551,351 yen

●Introduction of donor
Company, group, personal all of you who had contribution

●Introduction of contribution program by cooperation companies
By cooperation of company through contribution program to victim support activity of borasapo, July, 2020 heavy rain disaster had support.
From smartphone of Softbank Corporation "heavy rain disaster support donation project in July, 2020" SoftBank by "T point" had donate.
・We had you donate in "mile" from members of Japan Airlines Co., Ltd. (JAL) "July, 2020 heavy rain victim support mile" JAL mileage bank.


About contribution

Red feather always accepts contribution to "disaster volunteer, NPO activity support donation" to support volunteer group and activity by NPO group that victim supports support to specific disaster at the time of designated zezuni, disaster occurrence at stricken area quickly. I would like cooperation for contribution from all of you.

※Contribution for borasapo becomes a target of kind treatment of income tax, corporation tax as contribution for the specific public interest increase corporation.

The taxation system kind treatment of borasapo from this

[method of contribution]

●In the case of contribution by bank transfer
(Transfer Account)
 Financial institution: Sumitomo Mitsui Banking
 (Bank Code: 0009, Bank Name: SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION, SWIFTcode: SMBC JP JAPAN TOBACCO)
 Supporting store's name: Tokyo government affairs department
 (branch Branch Code: 096, Branch Name: Tokyo Koumubu)
   Account number: It is 0162585 (usually)  
(Account No.: Saving 0162585)

   Account name: Social Welfare Corporation Central Community Chest of Japan
 (English Account Name: Central Community Chest of Japan)

※As for the remittance fee between Sumitomo Mitsui Banking The headquarters and branches, ATM, window becomes exemption together.
※We always donate disaster volunteer, NPO activity support donation (borasapo) for various disasters and raise.
You appoint contribution to "borasapo, July, 2020 heavy rain" and are donated by bank transfer and fill out "contribution application" by all means when receipt is hoped for, and it is email, or please send to main meeting by FAX.

Contribution application this (for bank transfer)

About the furtherance

In nine prefectures of disaster areas where the Disaster Relief Act was applied to by heavy rain from July 3, 2020, activities such as export or mud soup stock, cleaning of household effects from flooded house by local volunteer group and NPO group are performed, and support to suffer from life such as distribution of boiled rice and haishoku to various places forced to entered various places and life as an evacuee in being at home by temporary housing, supplies offer is performed.
On the other hand, from the viewpoint of new coronavirus infectious disease prevention, alerting for volunteer activity is performed than the local government of disaster area, engine concerned.
Because we receive such situation, and victim support of "July, 2020 heavy rain disaster" supports working volunteer group, NPO group based on contribution from company and personal all of you in Central Community Chest of Japan financially, we perform the "borasapo, July, 2020 heavy rain disaster" (volunteer, NPO activity support donation accompanied with disaster caused by heavy rain from July 3, 2020) furtherance business.

 

To NPO, all of the volunteer groups thinking about support activity at stricken area

Please participate after confirmation in the situation and information of ... stricken area well; ...

It is principle that disaster volunteer activity is activity based on individual free intention.

However, by pushing forward disaster volunteer activity, under the present status that there is concern about new coronavirus infection, might spread infection. Ratio of elderly person among population is high in this disaster area, and expanse of infection can cause in particular situation to threaten life of inhabitants of stricken area.

Therefore you confirm the situation and information of stricken area well, and, about future volunteer activity in this disaster, please participate on the basis of intention such as the damaged local governments. Japan National Council of Social Welfare of the whole countryDisaster volunteer support group networks (JVOAD) of the whole countryKumamoto disaster volunteer group network (KVOAD)Alerting is performed from this.

"Image offer/NPO corporation regills"



Contribution

Record rain fell from July 3 by heavy rain very much in each place, and disasters such as flood or landslide by river levee rips occurred in each place.
We are very sorry to hear that we pray soul of person who died by this disaster may rest in peace to all of you suffered from.

Central Community Chest of Japan recruited contributions for support of people suffered from, but finish acceptance on March 31, 2021; again.
We offer my gratitude for having had much support the other day.

In addition, we perform contribution offer sequentially in Kumamoto community chest society.

Kumamoto community chest society homepage